《窈窕淑女》早在1956年在戏剧舞台上取得了惊人成功，舞台版的女主角由主演《音乐之声》的女演员朱莉·安德鲁斯扮演，雷克斯·哈里森出演男主角；在1964年的电影版中，女主角换成了长相更为精致的奥黛丽·赫本，从舞台转向银幕的雷克斯·哈里森，则凭借这个熟悉的角色，赢得了当年的奥斯卡最佳男主角奖，赫本因配音问题而未获影后提名。

　　《窈窕淑女》讲述了一个浪漫离奇，又颇似丑小鸭变凤凰的故事：家境贫寒的卖花女伊莉莎因出色的外貌和嗓音，被语言学家希金斯教授偶然相中。教授的朋友皮克林和他打赌说，如果让这个下层社会的卖花女经过礼仪强化训练后，也能成为让绅士们趋之若骛的名门小姐。教授把伊莉莎请来后，从字母发音、动作举止上对她进行训练，终于让她在宴会上大放异彩。半年后，伊莉莎在参加一个重要招待会时取得了惊人的成功。但教授希金斯却虎着脸，一点也高兴不起来，因为他已爱上这个与他形成了“落差”的卖花女。

　　奥黛丽·赫本对伊莉莎的出色演绎，令观众十分难忘，这也是让该片成为传世经典的一大原因。对于新版《窈窕淑女》的开拍，无论是出品方哥伦比亚公司，还是发行方索尼影业，都有着难以避免的压力，制片人邓肯·肯沃斯说：“这部影片离我们已经40多年，它的经典角色和曼妙的音乐，都是难以超越的，我期望这部影片会呈现出不同的风格，让观众重新看待《窈窕淑女》。”对于奈特利出演女主角，出品方信心十足，目前正在为男主角和导演的人选犯愁。